How to say "反正你们家有啊 我就没往那想" (fǎn zhèng nǐ men jiā yǒu a wǒ jiù méi wǎng nà xiǎng) in Chinese dialogue

fǎn反zhèng正nǐ你men们jiā家yǒu有a啊 wǒ我jiù就méi没wǎng往nà那xiǎng想

Anyway, you guys own a house. So I think it's okay.

Idioms & Colloquial Expressions
fǎn反zhèng正
méi没wǎng往nà那xiǎng想
Grammar Patterns

有...没

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:51
wǒ bà mā yì zhí jiù shuō bì xū yào wǒ zhǎo gè yǒu fáng zi de我爸妈一直就说 必须要我找个有房子的

“My parents kept telling me to find a partner who owns a house.”

LINE 0210:55
PLAYING SCENE
fǎn zhèng nǐ men jiā yǒu a wǒ jiù méi wǎng nà xiǎng反正你们家有啊 我就没往那想

“Anyway, you guys own a house. So I think it's okay.”

LINE 0310:58
fèi费tíng霆zhè这me么yī一shuō说wǒ我cái才fǎn反yìng应guò过lái来

“I only realized it when Fei Ting said so.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp10:55
TMDB ID287760 →