How to say "费霓这是攀上高枝儿了" (fèi ní zhè shì pān shàng gāo zhī ér le) in Chinese dialogue

fèi费ní霓zhè这shì是pān攀shàng上gāo高zhī枝ér儿le了

I suppose Fei Ni is perching on a high branch now.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:56
shá tóng shì ya nà shì xǔ zhǔ rèn jiā ér zi a啥同事呀 那是许主任家儿子啊

“What colleague? That's Ms. Xu's son. I suppose Fei Ni is perching on a high branch now.”

LINE 0226:59
PLAYING SCENE
fèi费ní霓zhè这shì是pān攀shàng上gāo高zhī枝ér儿le了

“I suppose Fei Ni is perching on a high branch now.”

LINE 0327:02
lǎo fèi nǐ gàn má ne zhè bú shì wén zhàng ma wǒ xǐ le wǒ bǎ tā老费你干吗呢 这不是蚊帐吗 我洗了我把它

“Fei, what are you doing? This is our mosquito net. I've washed it, and I...”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp26:59
TMDB ID287760 →