How to say "没想到叔叔阿姨这么热情啊" (méi xiǎng dào shū shū ā yí zhè me rè qíng a) in Chinese dialogue
没想到叔叔阿姨这么热情啊
I didn't expect your parents to be this passionate. To think that I met your parents right after our first encounter.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
33:20
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我看你上楼 | wǒ kàn nǐ shàng lóu | I'll stay here until you enter the door. |
| 2▶ | 没想到叔叔阿姨这么热情啊 | méi xiǎng dào shū shū ā yí zhè me rè qíng a | I didn't expect your parents to be this passionate. To think that I met your parents right after our first encounter. |
| 3 | 这第一次见面就见到家长了 | zhè dì yī cì jiàn miàn jiù jiàn dào jiā zhǎng le | To think that I met your parents right after our first encounter. |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 4 of 9)
HSK 4
0:03s
mā xiàn zài xiǎng tōng le wǒ gēn nǐ bà yě shāng liáng guò leI've already figured it out. I've discussed this with your father as well.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
shén me yàng de duì xiàng zhǎo bù zhe mā míng tiān jiù gěi nǐ zhāng luóI'm sure you can find all kinds of ideal partners. I'll arrange the blind dates for you tomorrow.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō a nǐ mā gēn wǒ shuō nǐ yào zhǎo duì xiàngYou see, when your mother told me that you were looking for a husband,
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè ge huí tóu wǒ zài fàng xīn ba liú jiě wǒ mā bù hái dé tīng wǒ de- I'll report to her later... - Ms. Liu, don't worry. My mom has to listen to me.
HSK 3
0:03s
nà nǐ men xiān liáo zhe wǒ jiā lǐ hái yǒu shì wǒ xiān zǒu leYou guys can go ahead. I have something else to do. I'll leave.
HSK 2
0:03s
fāng mù yáng jīn tiān niú nǎi jì de hē aFang Muyang, remember to finish your milk today.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
dōu gàn xiē shén me ya zuì jìn yǒu bǐ sài mado? Have there been any tournaments lately?
HSK 7
0:03s
