How to say "你们就是我最亲的人" (nǐ men jiù shì wǒ zuì qīn de rén) in Chinese dialogue

nǐ你men们jiù就shì是wǒ我zuì最qīn亲de的rén人

You guys are my closest kin,

Idioms & Colloquial Expressions
jiù就shì是wǒ我
zuì最qīn亲de的rén人
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:17
nǐ ne yòu shì wǒ zuì hǎo de péng yǒu你呢 又是我最好的朋友

“And, you're my best friend.”

LINE 0216:20
PLAYING SCENE
nǐ你men们jiù就shì是wǒ我zuì最qīn亲de的rén人

“You guys are my closest kin,”

LINE 0316:23
dàn但wǒ我què却méi没néng能fā发xiàn现nǐ你men们de的nán难chǔ处

“yet I wasn't aware of the difficulties you two were facing.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp16:20
TMDB ID287760 →