How to say "你真要是没工作了 我妈一定不会不管" (nǐ zhēn yào shì méi gōng zuò le wǒ mā yí dìng bú huì bù guǎn) in Chinese dialogue

nǐ你zhēn真yào要shì是méi没gōng工zuò作le了 wǒ我mā妈yí一dìng定bú不huì会bù不guǎn管

you did lose your job, I'm sure my mother will do something about it.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:54
yě bù yí dìng huì dǐng tì nǐ de gōng zuò zán men tuì yī wàn bù lái jiǎng也不一定会顶替你的工作 咱们退一万步来讲

“he might not take over your job necessarily. Let's say, for the sake of argument,”

LINE 0240:58
PLAYING SCENE
nǐ zhēn yào shì méi gōng zuò le wǒ mā yí dìng bú huì bù guǎn你真要是没工作了 我妈一定不会不管

“you did lose your job, I'm sure my mother will do something about it.”

LINE 0341:03
yè叶fēng峰

“Ye Feng,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp40:58
TMDB ID287760 →