How to say "我是看不惯你" (wǒ shì kàn bù guàn nǐ) in Chinese dialogue

shìkànguàn

I just hate you.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:22
jiù shì yīn wèi wǒ jiū zhèng le nǐ de cuò bié zì shì ma duì a

就是因为我纠正了你的错别字 是吗 对啊

It's because I corrected your typo, right? Yeah.

LINE 0204:28
PLAYING SCENE
shì
kàn
guàn

I just hate you.

LINE 0304:30
wéi
shū
duō

You think that you're more well-educated than me.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp04:28
TMDB ID287760