How to say "我一听说刘姐要帮你张罗着相亲 我第一时间" (wǒ yī tīng shuō liú jiě yào bāng nǐ zhāng luó zhe xiāng qīn wǒ dì yī shí jiān) in Chinese dialogue

wǒ我yī一tīng听shuō说liú刘jiě姐yào要bāng帮nǐ你zhāng张luó罗zhe着xiāng相qīn亲 wǒ我dì第yī一shí时jiān间

When I heard that Ms. Liu was trying to find you a husband, I sought her help immediately

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:42
wǒ mā wǒ hái méi lái jí gào sù tā ne我妈 我还没来及告诉她呢

“My mom? I haven't had the chance to tell her yet.”

LINE 0233:46
PLAYING SCENE
wǒ yī tīng shuō liú jiě yào bāng nǐ zhāng luó zhe xiāng qīn wǒ dì yī shí jiān我一听说刘姐要帮你张罗着相亲 我第一时间

“When I heard that Ms. Liu was trying to find you a husband, I sought her help immediately”

LINE 0333:49
jiù就ràng让tā她bāng帮wǒ我yuē约nǐ你chū出lái来jiàn见miàn面

“so that I could go on a blind date with you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp33:46
TMDB ID287760 →