How to say "这不是夸 这不事实吗" (zhè bú shì kuā zhè bù shì shí ma) in Chinese dialogue
这不是夸 这不事实吗
This is not a praise but a fact.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:42
bǎ nǐ hǎo yī dùn kuā ya shuō nǐ bù guāng qiú dǎ dé hǎo gé mìng jué wù hái gāo把你好一顿夸呀 说你不光球打得好 革命觉悟还高
“You got high praise. Not only were you good at basketball, but you also had a high revolutionary consciousness.”
LINE 0236:48
PLAYING SCENEzhè bú shì kuā zhè bù shì shí ma这不是夸 这不事实吗
“This is not a praise but a fact.”
LINE 0336:53
tīng zhè míng zì xiàng shì gè nǚ jì zhě a nǐ huí tóu dǎ tīng dǎ tīng听这名字像是个女记者啊 你回头打听打听
“The name sounds feminine. Try to inquire about her and buy her a meal.”
Show Information