How to say "那我上哪找这么好的嫂子呀" (nà wǒ shàng nǎ zhǎo zhè me hǎo de sǎo zi ya) in Chinese dialogue
那我上哪找这么好的嫂子呀
Where else can I get myself an excellent sister-in-law like you?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
15:53
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我以为你不会再理我了 怎么可能 | wǒ yǐ wéi nǐ bú huì zài lǐ wǒ le zěn me kě néng | I thought you would never talk to me again. How could that be? |
| 2▶ | 那我上哪找这么好的嫂子呀 | nà wǒ shàng nǎ zhǎo zhè me hǎo de sǎo zi ya | Where else can I get myself an excellent sister-in-law like you? |
| 3 | 林梅 | lín méi | Lin Mei. |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 1 of 9)
HSK 6
0:03s
nǐ yào shì jì xù qī piàn wǒ qī piàn zǔ zhīBut if you keep on deceiving the organization and me,
HSK 5
0:03s
nà nǐ jiù shì chéng rèn le nǐ hé fāng mù yáng chuàn tōng qǐ láiare you confessing that you had colluded with Fang Muyang
HSK 7
0:03s
yì qǐ qī piàn xǔ zhǔ rèn yì qǐ qī piàn zǔ zhī le bùto deceive Ms. Xu and the organization? No.
HSK 7
0:03s
bù bú shì xǔ zhǔ rèn zhè shì ér gēn fāng mù yáng méi guān xìMs. Xu, that's not true. This has nothing to do with Fang Muyang.
HSK 7
0:03s
shì wǒ shì wǒ zhǎo tā bāng máng de hú nàoI was the one who sought his help... Such nonsense!
HSK 7
0:03s
wǒ zhī dào cuò le gǎn jǐn xiě fèn jiǎn tǎo huí láiI know my fault now. Hurry and write a reflection report.
HSK 7
0:03s
yào bú shì xǔ zhǔ rèn bù xiǎng sǔn hài fāng mù yáng de yīng xióng xíng xiàng(Ms. Xu wouldn't just let you off) (by telling you to write a reflection report,)
HSK 7
0:03s
zhè jiàn shì ér kě bù huì xiě gè jiǎn tǎo jiù suàn le(had she not wanted) (to maintain Fang Muyang's image as a hero.)
HSK 7
0:03s
dàn jiē fā nǐ gēn zhè shì wú guānBut exposing your actions has nothing to do with this matter.
HSK 6
0:03s
jiù suàn yǐ hòu fāng mù yáng zhēn de kāng fù leeven if Fang Muyang does recover fully in the future,