How to say "会让人变成那副鬼样子" (huì ràng rén biàn chéng nà fù guǐ yàng zi) in Chinese dialogue

huì会ràng让rén人biàn变chéng成nà那fù副guǐ鬼yàng样zi子

Why turn them into something like this?

HSK Vocabulary
让H2人H1变成H3那H1鬼H7样子H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
24:33
TMDB ID
278605
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这嫁山娘怎么回事zhè jià shān niáng zěn me huí shìWhat's the deal with the mountain bride?
2▶会让人变成那副鬼样子huì ràng rén biàn chéng nà fù guǐ yàng ziWhy turn them into something like this?
3这zhèHey!

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 4 of 5)
卖布喽 快来看一看
HSK 6
0:03s
卖布喽 快来看一看
mài bù lóu kuài lái kàn yī kànFabrics for sale! Come and take a look.

那如果我让你对我负责
HSK 4
0:03s
那如果我让你对我负责
nà rú guǒ wǒ ràng nǐ duì wǒ fù zéIf I asked you to take responsibility for me,

我就知道 你是个伪君子
HSK 2
0:03s
我就知道 你是个伪君子
wǒ jiù zhī dào nǐ shì gè wěi jūn zǐI knew it. You're a hypocrite.

我才刚跟你认识一天就一辈子
HSK 6
0:03s
我才刚跟你认识一天就一辈子
wǒ cái gāng gēn nǐ rèn shí yī tiān jiù yī bèi zi♪ The past fades into traces on the page ♪ We've only known each other for a day.

你不是真的以为我喜欢你吧
HSK 3
0:03s
你不是真的以为我喜欢你吧
nǐ bú shì zhēn de yǐ wéi wǒ xǐ huān nǐ ba♪ I may have a chance to open a door ♪ You didn't really think I liked you, did you?

我走了 别跟着我
HSK 2
0:03s
我走了 别跟着我
wǒ zǒu le bié gēn zhe wǒ♪ There's no need to ask questions in the maze ♪ I'm leaving. Don't follow me.

慢着骑 小心前面的人
HSK 3
0:03s
慢着骑 小心前面的人
màn zhe qí xiǎo xīn qián miàn de rénSlowly. ♪ And the story has come to an end ♪ Watch out for the people ahead.

我觉得这条还挺好看的 应该挺 真以为来逛街的
HSK 3
0:03s
我觉得这条还挺好看的 应该挺 真以为来逛街的
wǒ jué de zhè tiáo hái tǐng hǎo kàn de yīng gāi tǐng zhēn yǐ wéi lái guàng jiē deThis one looks quite nice. It should— Do you really think we're here for shopping?

我教的 我教得好
HSK 2
0:03s
我教的 我教得好
wǒ jiào de wǒ jiào dé hǎoMy disciple. I taught him well.

这新娘喜服 怎么看着这么眼熟呢
HSK 5
0:03s
这新娘喜服 怎么看着这么眼熟呢
zhè xīn niáng xǐ fú zěn me kàn zhe zhè me yǎn shú neWhy does this bride's wedding dress look so familiar?

原来那个婉朵是去嫁山娘的
HSK 6
0:03s
原来那个婉朵是去嫁山娘的
yuán lái nà ge wǎn duǒ shì qù jià shān niáng deSo Wanduo is going to be the mountain bride.

姑娘 你这就有点尴尬了
HSK 6
0:03s
姑娘 你这就有点尴尬了
gū niáng nǐ zhè jiù yǒu diǎn gān gà leMiss, this doesn't feel right.

抢亲了 新娘子被抢跑了
HSK 5
0:03s
抢亲了 新娘子被抢跑了
qiǎng qīn le xīn niáng zǐ bèi qiǎng pǎo leThe bride has been snatched away!

你干了什么呀 我们才进来一炷香的时间都不到
HSK 5
0:03s
你干了什么呀 我们才进来一炷香的时间都不到
nǐ gàn le shén me ya wǒ men cái jìn lái yī zhù xiāng de shí jiān dōu bú dàoWhat did you do? We haven't even been here for even an hour.

我什么都没干呀 我只不过戴了个银饰 骚了一下
HSK 5
0:03s
我什么都没干呀 我只不过戴了个银饰 骚了一下
wǒ shén me dōu méi gàn ya wǒ zhǐ bù guò dài le gè yín shì sāo le yī xiàI didn't do anything. All I did was act a little vain and put on a silver accessory.

有没有看到两个像在逃跑的男人 什么
HSK 6
0:03s
有没有看到两个像在逃跑的男人 什么
yǒu méi yǒu kàn dào liǎng gè xiàng zài táo pǎo de nán rén shén medid you see two men looking like they were running away? What?

没看见 没看见 忙着呢 走吧 走吧
HSK 2
0:03s
没看见 没看见 忙着呢 走吧 走吧
méi kàn jiàn méi kàn jiàn máng zhe ne zǒu ba zǒu baand one pretty boy? Nope, didn't see them. I'm busy. Go away.

反正我们最后 都是要去洗骨峒会合的
HSK 5
0:03s
反正我们最后 都是要去洗骨峒会合的
fǎn zhèng wǒ men zuì hòu dōu shì yào qù xǐ gǔ dòng huì hé deAnyway, we have to meet up at Bone-Washing Cave.

那新娘怎么回事啊 你跟她认识吗
HSK 5
0:03s
那新娘怎么回事啊 你跟她认识吗
nà xīn niáng zěn me huí shì a nǐ gēn tā rèn shí maWhat's the deal with that bride? Do you know her?

这说明她对我们很熟悉
HSK 4
0:03s
这说明她对我们很熟悉
zhè shuō míng tā duì wǒ men hěn shú xīIt means she is very familiar with us.

PreviousNext