How to say "你不是真的以为我喜欢你吧" (nǐ bú shì zhēn de yǐ wéi wǒ xǐ huān nǐ ba) in Chinese dialogue

shìzhēndewéihuānba

♪ I may have a chance to open a door ♪ You didn't really think I liked you, did you?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
21:55
TMDB ID
278605
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1谁会嫁给一个 只在山上生活的穷酸道士 我骗你的shuí huì jià gěi yí gè zhǐ zài shān shàng shēng huó de qióng suān dào shì wǒ piàn nǐ de♪ A silent breeze brushes past that lingering warmth ♪ who would marry a poor Taoist who only lives on a mountain? I was tricking you.
2你不是真的以为我喜欢你吧nǐ bú shì zhēn de yǐ wéi wǒ xǐ huān nǐ ba♪ I may have a chance to open a door ♪ You didn't really think I liked you, did you?
3我走了 别跟着我wǒ zǒu le bié gēn zhe wǒ♪ There's no need to ask questions in the maze ♪ I'm leaving. Don't follow me.

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 5 of 5)
你也是张家人 你对族长的事了解吗
HSK 3
0:03s
nǐ yě shì zhāng jiā rén nǐ duì zú zhǎng de shì liǎo jiě maYou are also from the Zhang family. Do you know much about the chief?

有一个类似的纹身 你说我们这初来乍到的
HSK 5
0:03s
yǒu yí gè lèi sì de wén shēn nǐ shuō wǒ men zhè chū lái zhà dào deright here. We are newcomers here.

但族长为什么会无缘无故 跟人讲纹身的事呢
HSK 3
0:03s
dàn zú zhǎng wèi shén me huì wú yuán wú gù gēn rén jiǎng wén shēn de shì neBut why would the chief tell someone about this tattoo for no reason?

说什么呢 族长怎么可能是那样的人
HSK 2
0:03s
shuō shén me ne zú zhǎng zěn me kě néng shì nà yàng de rénWhat are you saying? How could the chief be that kind of person?

族长吃的一口好菜呀 行径是个狂徒啊
HSK 5
0:03s
zú zhǎng chī de yī kǒu hǎo cài ya xíng jìng shì gè kuáng tú aThe chief sure has good taste. He acts like a wild man.

这嫁山娘到底什么名堂
HSK 6
0:03s
zhè jià shān niáng dào dǐ shén me míng tángwhat this mountain bride is all about.