How to say "此等祸根 若不连根拔起" (cǐ děng huò gēn ruò bù lián gēn bá qǐ) in Chinese dialogue
此等祸根 若不连根拔起
Such a source of disaster must be eradicated completely.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
2:11
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 非但不感念天恩 反暗中图谋 行此悖逆之举 | fēi dàn bù gǎn niàn tiān ēn fǎn àn zhōng tú móu xíng cǐ bèi nì zhī jǔ | He failed to appreciate your grace, even plotted secretly and committed such a rebellious act. |
| 2▶ | 此等祸根 若不连根拔起 | cǐ děng huò gēn ruò bù lián gēn bá qǐ | Such a source of disaster must be eradicated completely. |
| 3 | 只怕社稷危矣 | zhǐ pà shè jì wēi yǐ | Lest it'll endanger the nation. |
More Clips From Episode
Total 147 clips (Page 4 of 8)
HSK 6
0:03s
lí wáng fēi běn jiù yīn lí wáng qù shì shāng xīn yù juéPrincess Li was already heartbroken over Prince Li's death.
HSK 7
0:03s
xìng hǎo xià rén fā xiàn dé jí shí jiù le xià láiFortunately, a servant found her and saved her.
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè jiù xiǎng bī sǐ yī wèi qīn wáng zhèng fēiWhat now? You want to drive a princess consort to her death?
HSK 7
0:03s
nǐ yào zhī dào zhè zhuāng hūn shì kě shì tài hòu qīn kǒu cì xià deIt's the Empress Dowager herself who bestowed this marriage.
HSK 5
0:03s
wǒ huì qīn zì jìn gōng xiàng tài hòu xiè zuìI will personally enter the palace and apologize to the Empress Dowager.
HSK 5
0:03s
