What Does "但她终归是我妹妹" (dàn tā zhōng guī shì wǒ mèi mèi) Mean?

dàn但tā她zhōng终guī归shì是wǒ我mèi妹mèi妹

But she is still my sister.

HSK Vocabulary

但H2 她H1 是H1 我H1 妹妹H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

24:11

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是不怎么好啊	shì bù zěn me hǎo a	Indeed.
2▶	但她终归是我妹妹	dàn tā zhōng guī shì wǒ mèi mèi	But she is still my sister.
3	追根究底她们母女也没做过什么伤天害理之事	zhuī gēn jiū dǐ tā men mǔ nǚ yě méi zuò guò shén me shāng tiān hài lǐ zhī shì	After all, neither she nor her mother has ever done anything truly heinous.

More Clips From Episode

Total 147 clips (Page 7 of 8)

HSK 4

0:03s

也许他会从那边走

yě xǔ tā huì cóng nà biān zǒu(Perhaps he'll take that route.)

你之前救了我一命我又差点害死你

HSK 6

0:03s

你之前救了我一命我又差点害死你

nǐ zhī qián jiù le wǒ yī mìng wǒ yòu chà diǎn hài sǐ nǐYou saved my life once before, then I almost got you killed.

前后加起来我欠你两条命这债不还清

HSK 7

0:03s

前后加起来我欠你两条命这债不还清

qián hòu jiā qǐ lái wǒ qiàn nǐ liǎng tiáo mìng zhè zhài bù huán qīngAll in all, I owe you two lives. If I don't repay you, this unsettles me,

HSK 6

0:03s

我心里不痛快咱俩没法两清

wǒ xīn lǐ bù tòng kuài zán liǎ méi fǎ liǎng qīngIf I don't repay you, this unsettles me, and we can't be even.

HSK 3

0:03s

殿下大理寺把人给送回来了

diàn xià dà lǐ sì bǎ rén gěi sòng huí lái leYour Highness, the Imperial Court of Judicial Review sent the person back.

HSK 3

0:03s

殿下你先别动放心

diàn xià nǐ xiān bié dòng fàng xīnYour Highness. Don't move. Rest assured.

HSK 4

0:03s

我王肃武死不了

wǒ wáng sù wǔ sǐ bù liǎoI won't die that easily.

HSK 2

0:03s

都跟到这了还不过来帮忙

dōu gēn dào zhè le hái bù guò lái bāng mángYou've followed me this far, aren't you going to lend a hand?

HSK 5

0:03s

之前不是说欠我命吗

zhī qián bú shì shuō qiàn wǒ mìng maWeren't you saying you owe me lives?

HSK 6

0:03s

这几个都杀了

zhè jǐ gè dōu shā leYou want me to kill all of them?

HSK 2

0:03s

我能进去用不着这个

wǒ néng jìn qù yòng bù zhe zhè geI can enter without this.

HSK 3

0:03s

我要用你也用不着

wǒ yào yòng nǐ yě yòng bù zheI need it. Neither do you.

HSK 4

0:03s

这都黑漆漆的你到底在找什么

zhè dōu hēi qī qī de nǐ dào dǐ zài zhǎo shén meIt's pitch-black in here. What are you looking for?

HSK 7

0:03s

这活我熟啊机关暗门

zhè huó wǒ shú a jī guān àn ménThat's my thing. For hidden mechanisms or passages, the most crucial thing

HSK 2

0:03s

shuǐ duì kuài qùWater? Go, hurry.

HSK 4

0:03s

慢一点匀速地倒

màn yì diǎn yún sù dì dàoslowly, at a steady pace.

HSK 4

0:03s

这里肯定有地名我们找一下

zhè lǐ kěn dìng yǒu dì míng wǒ men zhǎo yī xiàThere must be place names here. Look for them.

HSK 7

0:03s

他若想神不知鬼不觉地离开京城

tā ruò xiǎng shén bù zhī guǐ bù jué dì lí kāi jīng chéngIf he wanted to leave the capital unnoticed,

其实你不用瞒着我我都已经知道了

HSK 7

0:03s

其实你不用瞒着我我都已经知道了

qí shí nǐ bù yòng mán zhe wǒ wǒ dōu yǐ jīng zhī dào leNo need to hide it from me. I've figured it out.

HSK 4

0:03s

但现在看来他并没有死

dàn xiàn zài kàn lái tā bìng méi yǒu sǐBut now it seems he didn't die.