How to say "都跟到这了 还不过来帮忙" (dōu gēn dào zhè le hái bù guò lái bāng máng) in Chinese dialogue

dōu都gēn跟dào到zhè这le了 hái还bù不guò过lái来bāng帮máng忙

You've followed me this far, aren't you going to lend a hand?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:21
chū出lái来ba吧

“Come out.”

LINE 0234:27
PLAYING SCENE
dōu gēn dào zhè le hái bù guò lái bāng máng都跟到这了 还不过来帮忙

“You've followed me this far, aren't you going to lend a hand?”

LINE 0334:36
zhī qián bú shì shuō qiàn wǒ mìng ma之前不是说 欠我命吗

“Weren't you saying you owe me lives?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp34:27
TMDB ID292696 →