What Does "好一个司兵参军啊" (hǎo yí gè sī bīng cān jūn a) Mean?

hǎo好yí一gè个sī司bīng兵cān参jūn军a啊

What a Military Secretary!

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

11:01

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	到蓬莱巷是执行公务	dào péng lái xiàng shì zhí xíng gōng wù	I went to Penglai Alley on duty!
2▶	好一个司兵参军啊	hǎo yí gè sī bīng cān jūn a	What a Military Secretary!
3	别急嘛	bié jí ma	Don't fret.

More Clips From Episode

Total 147 clips (Page 3 of 8)

HSK 2

0:03s

竟敢这样对朝廷命官

jìng gǎn zhè yàng duì cháo tíng mìng guānHow dare you treat me this way?

HSK 2

0:03s

你就不怕我去太后那参你一本

nǐ jiù bù pà wǒ qù tài hòu nà cān nǐ yī běnI'll impeach you to the Empress Dowager.

HSK 3

0:03s

跟我讲律法律法给我

gēn wǒ jiǎng lǜ fǎ lǜ fǎ gěi wǒTalk law with me? Give me the law book.

HSK 6

0:03s

睁大你的狗眼看清楚

zhēng dà nǐ de gǒu yǎn kàn qīng chǔOpen your eyes and read it carefully.

这上面随便一条律法都能治你的罪

HSK 6

0:03s

这上面随便一条律法都能治你的罪

zhè shàng miàn suí biàn yī tiáo lǜ fǎ dōu néng zhì nǐ de zuìAny one of these laws could convict you.

HSK 1

0:03s

这个尸位素餐的蛀虫

zhè ge shī wèi sù cān de zhù chóngYou useless parasite!

HSK 7

0:03s

你真以为能瞒得住

nǐ zhēn yǐ wéi néng mán dé zhùThink you can hide them?

HSK 6

0:03s

今日我就算把你给杀了

jīn rì wǒ jiù suàn bǎ nǐ gěi shā leeven if I kill you today,

HSK 6

0:03s

审问裘显的时候你在牢里吧

shěn wèn qiú xiǎn de shí hòu nǐ zài láo lǐ baWere you present during Qiu Xian's interrogation?

HSK 2

0:03s

事情是你告诉穆阳侯的吧

shì qíng shì nǐ gào sù mù yáng hóu de baYou told Marquis Muyang about everything?

HSK 7

0:03s

你的一举一动我都清楚得很

nǐ de yī jǔ yī dòng wǒ dōu qīng chǔ dé hěnI know your every move.

HSK 1

0:03s

是想看你还能干什么勾当

shì xiǎng kàn nǐ hái néng gàn shén me gòu dàngjust to see what you're up to.

HSK 4

0:03s

就当生死与共

jiù dāng shēng sǐ yǔ gòngAs colleagues, we share life and death.

HSK 7

0:03s

把他带走殿下饶了我殿下

bǎ tā dài zǒu diàn xià ráo le wǒ diàn xiàTake him away! Your Highness, spare me!

HSK 6

0:03s

穆阳侯此番拿人意在杀鸡儆猴

mù yáng hóu cǐ fān ná rén yì zài shā jī jǐng hóuMarquis Muyang captured Wang Suwu to make an example of him.

HSK 5

0:03s

得想办法保下王肃武

dé xiǎng bàn fǎ bǎo xià wáng sù wǔWe need to rescue Wang Suwu.

HSK 1

0:03s

我想你再去详查黎王府

wǒ xiǎng nǐ zài qù xiáng chá lí wáng fǔYou go investigate the Prince Li's Mansion again,

HSK 3

0:03s

不是已经发现黎王的尸骸了吗

bú shì yǐ jīng fā xiàn lí wáng de shī hái le maBut we already found Prince Li's remains in the ruins, right?

HSK 5

0:03s

尸骸面目太模糊了

shī hái miàn mù tài mó hú leThe remains' features were too damaged to recognize.

HSK 7

0:03s

咱们就很难再插手了

zán men jiù hěn nán zài chā shǒu leIt's hard for us to interfere.