How to say "就当生死与共" (jiù dāng shēng sǐ yǔ gòng) in Chinese dialogue

jiù就dāng当shēng生sǐ死yǔ与gòng共

As colleagues, we share life and death.

HSK Vocabulary
就H2当H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
15:23
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1既是同僚jì shì tóng liáoAs colleagues, we share life and death.
2▶就当生死与共jiù dāng shēng sǐ yǔ gòngAs colleagues, we share life and death.
3王肃武若死wáng sù wǔ ruò sǐIf Wang Suwu dies,

More Clips From Episode

Total 147 clips (Page 5 of 8)
只有一百多个日夜
HSK 3
0:03s
只有一百多个日夜
zhǐ yǒu yì bǎi duō gè rì yèOnly about a hundred days.

因为这些点点滴滴
HSK 2
0:03s
因为这些点点滴滴
yīn wèi zhè xiē diǎn diǎn dī dīBecause of all these small things,

我心里就有他了
HSK 3
0:03s
我心里就有他了
wǒ xīn lǐ jiù yǒu tā lehe came to occupy a place in my heart.

一个人的喜欢就不是喜欢了吗
HSK 2
0:03s
一个人的喜欢就不是喜欢了吗
yí gè rén de xǐ huān jiù bú shì xǐ huān le maCan't one just love someone one-sided?

得不到回应的感情就应该廉价吗
HSK 7
0:03s
得不到回应的感情就应该廉价吗
dé bú dào huí yìng de gǎn qíng jiù yīng gāi lián jià maIs one-sided love deemed worthless?

为了他 我什么都愿意去做
HSK 3
0:03s
为了他 我什么都愿意去做
wèi le tā wǒ shén me dōu yuàn yì qù zuòI'd do anything for him.

真的用尽了力气去喜欢他
HSK 4
0:03s
真的用尽了力气去喜欢他
zhēn de yòng jǐn le lì qì qù xǐ huān tāused all my strength to love him.

其实我应该讨厌你的
HSK 4
0:03s
其实我应该讨厌你的
qí shí wǒ yīng gāi tǎo yàn nǐ deActually, I should have hated you.

你母亲贪婪短视
HSK 7
0:03s
你母亲贪婪短视
nǐ mǔ qīn tān lán duǎn shìYour mother is greedy and shortsighted.

但我理应讨厌你的
HSK 4
0:03s
但我理应讨厌你的
dàn wǒ lǐ yīng tǎo yàn nǐ deI should have hated you.

因为你实在是太单纯了
HSK 6
0:03s
因为你实在是太单纯了
yīn wèi nǐ shí zài shì tài dān chún leBecause you're so naive.

我无法和一个笨蛋生气
HSK 7
0:03s
我无法和一个笨蛋生气
wǒ wú fǎ hé yí gè bèn dàn shēng qìI can't resent a fool.

墨景黎也是配不上你的
HSK 1
0:03s
墨景黎也是配不上你的
mò jǐng lí yě shì pèi bù shàng nǐ deis too good for that Mo Jingli.

喜欢是一件很美好的事
HSK 4
0:03s
喜欢是一件很美好的事
xǐ huān shì yī jiàn hěn měi hǎo de shìLoving someone is a wonderful thing.

但你不能在一无所知的时候 就一头栽进去
HSK 7
0:03s
但你不能在一无所知的时候 就一头栽进去
dàn nǐ bù néng zài yī wú suǒ zhī de shí hòu jiù yī tóu zāi jìn qùBut you can't just devote yourself in it without knowing anything.

随时可能会烧起一把大火
HSK 5
0:03s
随时可能会烧起一把大火
suí shí kě néng huì shāo qǐ yī bǎ dà huǒset a raging fire at any moment,

将他自己和周围的一切都烧尽
HSK 6
0:03s
将他自己和周围的一切都烧尽
jiāng tā zì jǐ hé zhōu wéi de yī qiè dōu shāo jǐnburning himself and everything around him to ashes.

叫嗜欲深者天机浅
HSK 5
0:03s
叫嗜欲深者天机浅
jiào shì yù shēn zhě tiān jī qiǎn"Those with deep cravings have shallow understanding."

或许你我还有再见之日
HSK 5
0:03s
或许你我还有再见之日
huò xǔ nǐ wǒ hái yǒu zài jiàn zhī rì"we may meet again someday."

是不是说明他还活着
HSK 4
0:03s
是不是说明他还活着
shì bú shì shuō míng tā hái huó zheDoes what he said indicate that he might still be alive?

PreviousNext