What Does "可我们成婚才半年" (kě wǒ men chéng hūn cái bàn nián) Mean?

kě可wǒ我men们chéng成hūn婚cái才bàn半nián年

But we married only half a year ago.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

19:51

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	开心地想要同他白头	kāi xīn dì xiǎng yào tóng tā bái tóu	I was so happy that I could grow old with him.
2▶	可我们成婚才半年	kě wǒ men chéng hūn cái bàn nián	But we married only half a year ago.
3	只有一百多个日夜	zhǐ yǒu yì bǎi duō gè rì yè	Only about a hundred days.

More Clips From Episode

Total 147 clips (Page 4 of 8)

HSK 7

0:03s

咱们就很难再插手了

zán men jiù hěn nán zài chā shǒu leIt's hard for us to interfere.

HSK 6

0:03s

黎王妃本就因黎王去世伤心欲绝

lí wáng fēi běn jiù yīn lí wáng qù shì shāng xīn yù juéPrincess Li was already heartbroken over Prince Li's death.

HSK 7

0:03s

一时激愤意图自尽

yī shí jī fèn yì tú zì jìnOut of grief, she tried to kill herself.

HSK 7

0:03s

幸好下人发现得及时救了下来

xìng hǎo xià rén fā xiàn dé jí shí jiù le xià láiFortunately, a servant found her and saved her.

HSK 1

0:03s

莫不是想要她的命

mò bú shì xiǎng yào tā de mìngDo you aim to kill her?

HSK 7

0:03s

黎王妃伤势如何

lí wáng fēi shāng shì rú héHow is Princess Li?

HSK 4

0:03s

万幸发现得及时

wàn xìng fā xiàn dé jí shíluckily, she was found in time.

HSK 7

0:03s

暂时性命无碍

zàn shí xìng mìng wú àiHer life is not in immediate danger.

HSK 5

0:03s

只需静心调养便可

zhǐ xū jìng xīn tiáo yǎng biàn kěShe only needs proper rest.

HSK 2

0:03s

何时说过要索拿黎王妃下狱

hé shí shuō guò yào suǒ ná lí wáng fēi xià yùDid it mention imprisoning Princess Li?

HSK 6

0:03s

其家属岂能置身事外啊

qí jiā shǔ qǐ néng zhì shēn shì wài aHow can his family escape implication?

HSK 4

0:03s

我要和殿下一起去死

wǒ yào hé diàn xià yì qǐ qù sǐI want to join him in death.

HSK 2

0:03s

这就想逼死一位亲王正妃

zhè jiù xiǎng bī sǐ yī wèi qīn wáng zhèng fēiWhat now? You want to drive a princess consort to her death?

你要知道这桩婚事可是太后亲口赐下的

HSK 7

0:03s

你要知道这桩婚事可是太后亲口赐下的

nǐ yào zhī dào zhè zhuāng hūn shì kě shì tài hòu qīn kǒu cì xià deIt's the Empress Dowager herself who bestowed this marriage.

HSK 5

0:03s

我会亲自进宫向太后谢罪

wǒ huì qīn zì jìn gōng xiàng tài hòu xiè zuìI will personally enter the palace and apologize to the Empress Dowager.

HSK 1

0:03s

是不是看到殿下的尸首了

shì bú shì kàn dào diàn xià de shī shǒu leDid you see his remains yesterday?

HSK 4

0:03s

跑去院子里数星星

pǎo qù yuàn zi lǐ shù xīng xīngI ran into the courtyard to count the stars

HSK 5

0:03s

我数了多少颗星星

wǒ shù le duō shǎo kē xīng xīngthe number of stars I counted

HSK 4

0:03s

我数了一百多颗

wǒ shù le yì bǎi duō kēI counted over a hundred.

HSK 5

0:03s

开心地想要同他白头

kāi xīn dì xiǎng yào tóng tā bái tóuI was so happy that I could grow old with him.