What Does "穆阳侯此番拿人意在杀鸡儆猴" (mù yáng hóu cǐ fān ná rén yì zài shā jī jǐng hóu) Mean?

mù穆yáng阳hóu侯cǐ此fān番ná拿rén人 yì意zài在shā杀jī鸡jǐng儆hóu猴

Marquis Muyang captured Wang Suwu to make an example of him.

HSK Vocabulary

此H4 番H6 拿H2 在H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

15:49

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	殿下	diàn xià	Your Highness.
2▶	穆阳侯此番拿人意在杀鸡儆猴	mù yáng hóu cǐ fān ná rén yì zài shā jī jǐng hóu	Marquis Muyang captured Wang Suwu to make an example of him.
3	我们不能坐视不管	wǒ men bù néng zuò shì bù guǎn	We can't just sit back.

More Clips From Episode

Total 147 clips (Page 6 of 8)

HSK 2

0:03s

但她终归是我妹妹

dàn tā zhōng guī shì wǒ mèi mèiBut she is still my sister.

HSK 1

0:03s

你瞧瞧好东西

nǐ qiáo qiáo hǎo dōng xīTake a look. Something wonderful.

HSK 7

0:03s

这个东西叫椰子

zhè ge dōng xī jiào yē ziThis thing's called - coconut. - Coconut.

HSK 3

0:03s

你快尝尝我喝不来太甜了

nǐ kuài cháng cháng wǒ hē bù lái tài tián leHere, try it. No. It's too sweet for me.

HSK 3

0:03s

你快尝你快尝尝你喝吧

nǐ kuài cháng nǐ kuài cháng cháng nǐ hē baCome on, try it. You drink it.

HSK 6

0:03s

戴在脑袋上像不像幞头

dài zài nǎo dài shàng xiàng bù xiàng fú tóuPut it on the head. Does it look like a black gauze cap?

HSK 4

0:03s

侯府空屋子多得是

hóu fǔ kōng wū zi duō dé shìPlenty of empty rooms in here.

以后你就住在这间屋子里安心住下

HSK 7

0:03s

以后你就住在这间屋子里安心住下

yǐ hòu nǐ jiù zhù zài zhè jiān wū zi lǐ ān xīn zhù xiàYou can live in this room. Just settle down.

HSK 1

0:03s

来给你看个好东西

lái gěi nǐ kàn gè hǎo dōng xīHere. Let me show you something good.

HSK 6

0:03s

有些甜腻不合我的胃口

yǒu xiē tián nì bù hé wǒ de wèi kǒuToo sweet for my taste.

HSK 2

0:03s

就知道你们年轻人会喜欢

jiù zhī dào nǐ men nián qīng rén huì xǐ huānI knew you young folks would like it.

HSK 4

0:03s

要本侯说啊我看倒像是个花盆

yào běn hóu shuō a wǒ kàn dào xiàng shì gè huā pénTo me, it looks more like a flowerpot.

HSK 7

0:03s

瞧瞧浑身的汁水啊

qiáo qiáo hún shēn de zhī shuǐ aLook, it's all over you.

HSK 2

0:03s

墨景黎这样的人睚眦必报

mò jǐng lí zhè yàng de rén yá zì bì bào(Someone like Mo Jingli,) (vindictive, valuing life above all,)

HSK 7

0:03s

如今尚未走到绝路

rú jīn shàng wèi zǒu dào jué lù(before reaching his dead end,)

HSK 7

0:03s

应是借火势逃脱

yīng shì jiè huǒ shì táo tuō(He probably escaped using the fire.)

HSK 2

0:03s

你要的东西我都给你找来了啊

nǐ yào de dōng xī wǒ dōu gěi nǐ zhǎo lái le aI've found all the things you wanted.

这府库压箱底的东西我都给你翻出来了

HSK 5

0:03s

这府库压箱底的东西我都给你翻出来了

zhè fǔ kù yā xiāng dǐ de dōng xī wǒ dōu gěi nǐ fān chū lái leI even dug out the items at the bottom of the storage for you.

HSK 6

0:03s

你到底是要干嘛呀

nǐ dào dǐ shì yào gàn má yaWhat exactly are you up to?

HSK 3

0:03s

行那你先看着我去忙了

xíng nà nǐ xiān kàn zhe wǒ qù máng leFine. I'll leave them to you. I have work to do.