How to say "他若想神不知鬼不觉地离开京城" (tā ruò xiǎng shén bù zhī guǐ bù jué dì lí kāi jīng chéng) in Chinese dialogue

tā他ruò若xiǎng想shén神bù不zhī知guǐ鬼bù不jué觉dì地lí离kāi开jīng京chéng城

If he wanted to leave the capital unnoticed,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:28
ér tōng xiàng huáng chéng shǒu wèi fán duō而通向皇城 守卫繁多

“The passage to the imperial city is heavily guarded.”

LINE 0239:31
PLAYING SCENE
tā他ruò若xiǎng想shén神bù不zhī知guǐ鬼bù不jué觉dì地lí离kāi开jīng京chéng城

“If he wanted to leave the capital unnoticed,”

LINE 0339:34
zhǐ只néng能zǒu走zhè这tiáo条

“he'd only take this passage,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp39:31
TMDB ID292696 →