How to say "一时激愤 意图自尽" (yī shí jī fèn yì tú zì jìn) in Chinese dialogue
一时激愤 意图自尽
Out of grief, she tried to kill herself.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
17:18
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 黎王妃本就因黎王去世伤心欲绝 | lí wáng fēi běn jiù yīn lí wáng qù shì shāng xīn yù jué | Princess Li was already heartbroken over Prince Li's death. |
| 2▶ | 一时激愤 意图自尽 | yī shí jī fèn yì tú zì jìn | Out of grief, she tried to kill herself. |
| 3 | 幸好下人发现得及时 救了下来 | xìng hǎo xià rén fā xiàn dé jí shí jiù le xià lái | Fortunately, a servant found her and saved her. |
More Clips From Episode
Total 147 clips (Page 7 of 8)
HSK 6
0:03s
nǐ zhī qián jiù le wǒ yī mìng wǒ yòu chà diǎn hài sǐ nǐYou saved my life once before, then I almost got you killed.
HSK 7
0:03s
qián hòu jiā qǐ lái wǒ qiàn nǐ liǎng tiáo mìng zhè zhài bù huán qīngAll in all, I owe you two lives. If I don't repay you, this unsettles me,
HSK 6
0:03s
wǒ xīn lǐ bù tòng kuài zán liǎ méi fǎ liǎng qīngIf I don't repay you, this unsettles me, and we can't be even.
HSK 3
0:03s
diàn xià dà lǐ sì bǎ rén gěi sòng huí lái leYour Highness, the Imperial Court of Judicial Review sent the person back.
HSK 2
0:03s
dōu gēn dào zhè le hái bù guò lái bāng mángYou've followed me this far, aren't you going to lend a hand?
HSK 4
0:03s
zhè dōu hēi qī qī de nǐ dào dǐ zài zhǎo shén meIt's pitch-black in here. What are you looking for?
HSK 7
0:03s
zhè huó wǒ shú a jī guān àn ménThat's my thing. For hidden mechanisms or passages, the most crucial thing
HSK 4
0:03s
zhè lǐ kěn dìng yǒu dì míng wǒ men zhǎo yī xiàThere must be place names here. Look for them.
HSK 7
0:03s
tā ruò xiǎng shén bù zhī guǐ bù jué dì lí kāi jīng chéngIf he wanted to leave the capital unnoticed,
HSK 7
0:03s
qí shí nǐ bù yòng mán zhe wǒ wǒ dōu yǐ jīng zhī dào leNo need to hide it from me. I've figured it out.
