How to say "这么说来 咱俩还挺有缘的" (zhè me shuō lái zán liǎ hái tǐng yǒu yuán de) in Chinese dialogue

zhè这me么shuō说lái来 zán咱liǎ俩hái还tǐng挺yǒu有yuán缘de的

Seems we share quite the connection.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:41
nǐ你zěn怎me么zhī知dào道

“How did you know?”

LINE 0240:46
PLAYING SCENE
zhè me shuō lái zán liǎ hái tǐng yǒu yuán de这么说来 咱俩还挺有缘的

“Seems we share quite the connection.”

LINE 0340:49
zhè yàng děng zhè shì liǎo liǎo xià cì nǐ hái yǒu xū yào jǐn guǎn zhǎo wǒ这样 等这事了了 下次你还有需要 尽管找我

“Well, when this is over, if you need help, find me.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp40:46
TMDB ID292696 →