How to say "这厮竟早就暗藏祸心" (zhè sī jìng zǎo jiù àn cáng huò xīn) in Chinese dialogue

zhè这sī厮jìng竟zǎo早jiù就àn暗cáng藏huò祸xīn心

only then did I realize that he had long harmed ill intentions,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:08
běn本hóu侯cái才zhī知

“only then did I realize that he had long harmed ill intentions,”

LINE 0212:09
PLAYING SCENE
zhè这sī厮jìng竟zǎo早jiù就àn暗cáng藏huò祸xīn心

“only then did I realize that he had long harmed ill intentions,”

LINE 0312:12
yì一zhí直yǐ以lái来dōu都zài在zhuāng装fēng疯mài卖shǎ傻

“playing the fool all along.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp12:09
TMDB ID292696 →