How to say "不关你姨娘的事" (bù guān nǐ yí niáng de shì) in Chinese dialogue
不关你姨娘的事
It has nothing to do with her?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
19:54
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 可是这件事情 真的不关我姨娘的事啊 | kě shì zhè jiàn shì qíng zhēn de bù guān wǒ yí niáng de shì a | But this matter really has nothing to do with my birth mother. |
| 2▶ | 不关你姨娘的事 | bù guān nǐ yí niáng de shì | It has nothing to do with her? |
| 3 | 可真是 | kě zhēn shì | It's true. |
More Clips From Episode
Total 106 clips (Page 3 of 6)
HSK 3
0:03s
kě shì zhè jiàn shì qíng zhēn de bù guān wǒ yí niáng de shì aBut this matter really has nothing to do with my birth mother.
HSK 4
0:03s
mǔ qīn huì zì yì wǒ men shuí yě méi yǒu xiǎng dào bì zuǐNone of us expected that she would take her own life. Shut up!
HSK 5
0:03s
shì qiè shēn zhǎo lái de yǔ lán ér wú guānwas brought in by me. It has nothing to do with Lan.
HSK 1
0:03s
lán ér tā bù guò shì gè hái zi néng zhī dào xiē shén meLan is just a child. What could she possibly know?
HSK 7
0:03s
yǐ hòu niáng bù zài shēn biān zhào gù hǎo zì jǐI won't be by your side anymore. Take good care of yourself.
HSK 2
0:03s
bú shì zhè yàng de bú shì zhè yàng deIt shouldn't be like this. It shouldn't be like this.
HSK 6
0:03s
jì rán rú cǐ nà jiù suàn le nǐ huí láiSince you don't care, never mind then. Come back.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng yì diǎn zhēng zhào dōu méi yǒu shuō méi jiù méi leThere were no signs at all. She was just gone all of a sudden.