Name: Chinese dialogue snippet: "不关你姨娘的事" (bù guān nǐ yí niáng de shì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "不关你姨娘的事" (bù guān nǐ yí niáng de shì). Localized translation: "It has nothing to do with her?", vocabulary HSK categorization included.

bù不guān关nǐ你yí姨niáng娘de的shì事

It has nothing to do with her?

HSK Vocabulary

不H1 关H3 你H1 的H1 事H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

19:54

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	可是这件事情真的不关我姨娘的事啊	kě shì zhè jiàn shì qíng zhēn de bù guān wǒ yí niáng de shì a	But this matter really has nothing to do with my birth mother.
2▶	不关你姨娘的事	bù guān nǐ yí niáng de shì	It has nothing to do with her?
3	可真是	kě zhēn shì	It's true.

More Clips From Episode

Total 106 clips (Page 6 of 6)

HSK 4

0:03s

照顾不了任何人

zhào gù bù liǎo rèn hé rényou can't take care of anyone.

HSK 5

0:03s

就凭你这身子骨

jiù píng nǐ zhè shēn zi gǔWith your health,

HSK 6

0:03s

这侯府便立不住

zhè hóu fǔ biàn lì bú zhùthis marquisate cannot stand either.

HSK 6

0:03s

当初所有人都说我心疾严重活不过十岁

dāng chū suǒ yǒu rén dōu shuō wǒ xīn jí yán zhòng huó bù guò shí suìBack then, everyone said my heart condition was severe and I wouldn't live past ten.

HSK 5

0:03s

可你不还是把我救回来了

kě nǐ bù hái shì bǎ wǒ jiù huí lái leBut you still saved me, didn't you?

HSK 3

0:03s

我就不信了非要有军功才能立住

wǒ jiù bù xìn le fēi yào yǒu jūn gōng cái néng lì zhùI don't believe that military merit is the only way to stand firm.

How to say "不关你姨娘的事" (bù guān nǐ yí niáng de shì) in Chinese dialogue

More Clips From Episode