How to say "当初就该让你 死了算了" (dāng chū jiù gāi ràng nǐ sǐ le suàn le) in Chinese dialogue

dāng当chū初jiù就gāi该ràng让nǐ你 sǐ死le了suàn算le了

I should have let you die back then.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:21
zǎo zhī dào nǐ zhè me ài zāo jiàn zì jǐ早知道 你这么爱糟践自己

“If I had known you would treat yourself like this,”

LINE 0238:24
PLAYING SCENE
dāng chū jiù gāi ràng nǐ sǐ le suàn le当初就该让你 死了算了

“I should have let you die back then.”

LINE 0338:26
hé何bì必fèi费jìn劲jiù救nǐ你a啊

“Why did I even bother saving you?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp38:24
TMDB ID283952 →