How to say "反正一点征兆都没有 说没就没了" (fǎn zhèng yì diǎn zhēng zhào dōu méi yǒu shuō méi jiù méi le) in Chinese dialogue

fǎn反zhèng正yì一diǎn点zhēng征zhào兆dōu都méi没yǒu有 shuō说méi没jiù就méi没le了

There were no signs at all. She was just gone all of a sudden.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:50
jù tǐ shén me yuán yīn wǒ hái zhēn bù zhī dào具体什么原因 我还真不知道

“I really don't know the exact reason.”

LINE 0225:53
PLAYING SCENE
fǎn zhèng yì diǎn zhēng zhào dōu méi yǒu shuō méi jiù méi le反正一点征兆都没有 说没就没了

“There were no signs at all. She was just gone all of a sudden.”

LINE 0325:57
nǐ jiě fū hé xián gē ér yǐ jīng qù guò nà biān fǔ lǐ le你姐夫和贤哥儿 已经去过那边府里了

“Your brother-in-law and Xian have already been to that manor.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp25:53
TMDB ID283952 →