How to say "还是姑娘家 面皮薄" (hái shì gū niáng jiā miàn pí báo) in Chinese dialogue

hái还shì是gū姑niáng娘jiā家 miàn面pí皮báo薄

And I'm just a girl with a thin skin

HSK Vocabulary
还是H2薄H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
32:36
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你们是觉得 我第一次当家理事nǐ men shì jué de wǒ dì yī cì dāng jiā lǐ shìYou think this is my first time managing the household.
2▶还是姑娘家 面皮薄hái shì gū niáng jiā miàn pí báoAnd I'm just a girl with a thin skin
3好欺负hǎo qī fùand easy to bully.

More Clips From Episode

Total 106 clips (Page 6 of 6)
照顾不了任何人
HSK 4
0:03s
照顾不了任何人
zhào gù bù liǎo rèn hé rényou can't take care of anyone.

就凭你这身子骨
HSK 5
0:03s
就凭你这身子骨
jiù píng nǐ zhè shēn zi gǔWith your health,

这侯府便立不住
HSK 6
0:03s
这侯府便立不住
zhè hóu fǔ biàn lì bú zhùthis marquisate cannot stand either.

当初所有人 都说我心疾严重 活不过十岁
HSK 6
0:03s
当初所有人 都说我心疾严重 活不过十岁
dāng chū suǒ yǒu rén dōu shuō wǒ xīn jí yán zhòng huó bù guò shí suìBack then, everyone said my heart condition was severe and I wouldn't live past ten.

可你不还是 把我救回来了
HSK 5
0:03s
可你不还是 把我救回来了
kě nǐ bù hái shì bǎ wǒ jiù huí lái leBut you still saved me, didn't you?

我就不信了 非要有军功才能立住
HSK 3
0:03s
我就不信了 非要有军功才能立住
wǒ jiù bù xìn le fēi yào yǒu jūn gōng cái néng lì zhùI don't believe that military merit is the only way to stand firm.

Previous