How to say "好 大姑娘真是孝顺 难怪昨儿夜里啊" (hǎo dà gū niáng zhēn shì xiào shùn nán guài zuó ér yè lǐ a) in Chinese dialogue

hǎo好 dà大gū姑niáng娘zhēn真shì是xiào孝shùn顺 nán难guài怪zuó昨ér儿yè夜lǐ里a啊

Okay. Miss Gu is so filial. No wonder last night,

Idioms & Colloquial Expressions
dà大gū姑niáng娘
zhēn真shì是xiào孝shùn顺
nán难guài怪
zuó昨ér儿
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:10
duì对nín您zhèng正hǎo好shì适yòng用

“just right for your condition.”

LINE 0202:14
PLAYING SCENE
hǎo dà gū niáng zhēn shì xiào shùn nán guài zuó ér yè lǐ a好 大姑娘真是孝顺 难怪昨儿夜里啊

“Okay. Miss Gu is so filial. No wonder last night,”

LINE 0302:17
tài太tài太yì一zhí直hǎn喊cháo朝jiě姐ér儿

“Madam kept calling out for Zhao. [Misty Waters, Gentle Waves]”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp02:14
TMDB ID283952 →