How to say "横竖 这会儿也没有人来吊唁" (héng shù zhè huì er yě méi yǒu rén lái diào yàn) in Chinese dialogue

héng横shù竖 zhè这huì会er儿yě也méi没yǒu有rén人lái来diào吊yàn唁

Anyway, no one will be coming to offer condolences now.

Idioms & Colloquial Expressions
héng横shù竖
méi没yǒu有
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:15
nín您yào要bù不zài再mī眯yī一huì会er儿

“Why don't you rest a little longer?”

LINE 0227:17
PLAYING SCENE
héng shù zhè huì er yě méi yǒu rén lái diào yàn横竖 这会儿也没有人来吊唁

“Anyway, no one will be coming to offer condolences now.”

LINE 0327:20
wǒ我méi没shì事

“I'm fine.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp27:17
TMDB ID283952 →