How to say "就算是 我也是为了你好 为了侯府" (jiù suàn shì wǒ yě shì wèi le nǐ hǎo wèi le hóu fǔ) in Chinese dialogue

jiù就suàn算shì是 wǒ我yě也shì是wèi为le了nǐ你hǎo好 wèi为le了hóu侯fǔ府

Even if that's true, I'm doing this for your own good and for the marquisate.

Idioms & Colloquial Expressions
jiù就suàn算shì是
yě也shì是
wèi为le了nǐ你hǎo好
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:22
ràng让wǒ我duì对gù顾jǐn锦cháo朝sǐ死xīn心bà罢le了

“to give up on Gu Jinzhao.”

LINE 0237:25
PLAYING SCENE
jiù suàn shì wǒ yě shì wèi le nǐ hǎo wèi le hóu fǔ就算是 我也是为了你好 为了侯府

“Even if that's true, I'm doing this for your own good and for the marquisate.”

LINE 0337:29
nǐ yǐ wéi wǒ yuàn yì dāng nà bàng dǎ yuān yāng de bàng zi你以为我愿意当那 棒打鸳鸯的棒子

“Do you think I want to be the one to tear you apart?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp37:25
TMDB ID283952 →