How to say "可你不还是 把我救回来了" (kě nǐ bù hái shì bǎ wǒ jiù huí lái le) in Chinese dialogue

kě可nǐ你bù不hái还shì是 bǎ把wǒ我jiù救huí回lái来le了

But you still saved me, didn't you?

Idioms & Colloquial Expressions
bù不hái还shì是
jiù救huí回lái来
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:05
dāng chū suǒ yǒu rén dōu shuō wǒ xīn jí yán zhòng huó bù guò shí suì当初所有人 都说我心疾严重 活不过十岁

“Back then, everyone said my heart condition was severe and I wouldn't live past ten.”

LINE 0240:08
PLAYING SCENE
kě nǐ bù hái shì bǎ wǒ jiù huí lái le可你不还是 把我救回来了

“But you still saved me, didn't you?”

LINE 0340:11
wǒ jiù bù xìn le fēi yào yǒu jūn gōng cái néng lì zhù我就不信了 非要有军功才能立住

“I don't believe that military merit is the only way to stand firm.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp40:08
TMDB ID283952 →