How to say "可是这件事情 真的不关我姨娘的事啊" (kě shì zhè jiàn shì qíng zhēn de bù guān wǒ yí niáng de shì a) in Chinese dialogue

kě可shì是zhè这jiàn件shì事qíng情 zhēn真de的bù不guān关wǒ我yí姨niáng娘de的shì事a啊

But this matter really has nothing to do with my birth mother.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:47
mǔ qīn lí shì wǒ men quán jiā bēi tòng yù jué母亲离世 我们全家悲痛欲绝

“With Mother's passing, our whole family is devastated.”

LINE 0219:51
PLAYING SCENE
kě shì zhè jiàn shì qíng zhēn de bù guān wǒ yí niáng de shì a可是这件事情 真的不关我姨娘的事啊

“But this matter really has nothing to do with my birth mother.”

LINE 0319:54
bù不guān关nǐ你yí姨niáng娘de的shì事

“It has nothing to do with her?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp19:51
TMDB ID283952 →