How to say "连自个儿的法事 香油钱都算进来了" (lián zì gě ér de fǎ shì xiāng yóu qián dōu suàn jìn lái le) in Chinese dialogue
连自个儿的法事 香油钱都算进来了
even counting your own ritual expenses.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:14
是算得太明白了
“You've calculated it far too clearly,”
LINE 0231:18
PLAYING SCENElián zì gě ér de fǎ shì xiāng yóu qián dōu suàn jìn lái le连自个儿的法事 香油钱都算进来了
“even counting your own ritual expenses.”
LINE 0331:21
xiǎo de běn jiù bù shàn suàn jì qǐng gū niáng shù zuì a小的本就不擅算计 请姑娘恕罪啊
“I'm not good at calculations. Please forgive me, My Lady.”
Show Information