How to say "你以为我愿意当那 棒打鸳鸯的棒子" (nǐ yǐ wéi wǒ yuàn yì dāng nà bàng dǎ yuān yāng de bàng zi) in Chinese dialogue
你以为我愿意当那 棒打鸳鸯的棒子
Do you think I want to be the one to tear you apart?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
37:29
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就算是 我也是为了你好 为了侯府 | jiù suàn shì wǒ yě shì wèi le nǐ hǎo wèi le hóu fǔ | Even if that's true, I'm doing this for your own good and for the marquisate. |
| 2▶ | 你以为我愿意当那 棒打鸳鸯的棒子 | nǐ yǐ wéi wǒ yuàn yì dāng nà bàng dǎ yuān yāng de bàng zi | Do you think I want to be the one to tear you apart? |
| 3 | 我但凡是个男儿身 可以自立门户 | wǒ dàn fán shì gè nán ér shēn kě yǐ zì lì mén hù | If I were a man, able to establish my own household |
More Clips From Episode
Total 106 clips (Page 1 of 6)
HSK 7
0:03s
hǎo dà gū niáng zhēn shì xiào shùn nán guài zuó ér yè lǐ aOkay. Miss Gu is so filial. No wonder last night,
HSK 2
0:03s
nà nín yě zǎo xiē xiē xī míng ér wǒ zài guò lái gěi nín qǐng ānYou should rest early too. I'll come pay my respects tomorrow.
HSK 3
0:03s
zhè jǐ rì nǐ kě shì yù shàng le shén me shì leHave you run into something these past few days?
HSK 3
0:03s
shén me wǒ jiàn tiān ér dōu zài fǔ lǐ yòu bù chū qùWhat? I'm in the manor every day and never go out.
HSK 5
0:03s
tài tài bié bǎ lǎo yé de huà fàng zài xīn shàngMadam, don't take the Master's words to heart.
