How to say "让我对顾锦朝死心罢了" (ràng wǒ duì gù jǐn cháo sǐ xīn bà le) in Chinese dialogue
让我对顾锦朝死心罢了
to give up on Gu Jinzhao.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
37:22
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你不过就想借机提醒我 | nǐ bù guò jiù xiǎng jiè jī tí xǐng wǒ | You just wanted to use this opportunity to remind me |
| 2▶ | 让我对顾锦朝死心罢了 | ràng wǒ duì gù jǐn cháo sǐ xīn bà le | to give up on Gu Jinzhao. |
| 3 | 就算是 我也是为了你好 为了侯府 | jiù suàn shì wǒ yě shì wèi le nǐ hǎo wèi le hóu fǔ | Even if that's true, I'm doing this for your own good and for the marquisate. |
More Clips From Episode
Total 106 clips (Page 3 of 6)
HSK 3
0:03s
kě shì zhè jiàn shì qíng zhēn de bù guān wǒ yí niáng de shì aBut this matter really has nothing to do with my birth mother.
HSK 4
0:03s
mǔ qīn huì zì yì wǒ men shuí yě méi yǒu xiǎng dào bì zuǐNone of us expected that she would take her own life. Shut up!
HSK 5
0:03s
shì qiè shēn zhǎo lái de yǔ lán ér wú guānwas brought in by me. It has nothing to do with Lan.
HSK 1
0:03s
lán ér tā bù guò shì gè hái zi néng zhī dào xiē shén meLan is just a child. What could she possibly know?
HSK 7
0:03s
yǐ hòu niáng bù zài shēn biān zhào gù hǎo zì jǐI won't be by your side anymore. Take good care of yourself.
HSK 2
0:03s
bú shì zhè yàng de bú shì zhè yàng deIt shouldn't be like this. It shouldn't be like this.
HSK 6
0:03s
jì rán rú cǐ nà jiù suàn le nǐ huí láiSince you don't care, never mind then. Come back.
HSK 5
0:03s