How to say "她不是不肯说 是没法说" (tā bú shì bù kěn shuō shì méi fǎ shuō) in Chinese dialogue
她不是不肯说 是没法说
It's not that she wouldn't say. She couldn't.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
38:39
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 她不肯说 | tā bù kěn shuō | but she wouldn't say. |
| 2▶ | 她不是不肯说 是没法说 | tā bú shì bù kěn shuō shì méi fǎ shuō | It's not that she wouldn't say. She couldn't. |
| 3 | 顾夫人 多半不是被害的 | gù fū rén duō bàn bú shì bèi hài de | Madam Ji was probably not murdered. |
More Clips From Episode
Total 106 clips (Page 3 of 6)
HSK 3
0:03s
kě shì zhè jiàn shì qíng zhēn de bù guān wǒ yí niáng de shì aBut this matter really has nothing to do with my birth mother.
HSK 4
0:03s
mǔ qīn huì zì yì wǒ men shuí yě méi yǒu xiǎng dào bì zuǐNone of us expected that she would take her own life. Shut up!
HSK 5
0:03s
shì qiè shēn zhǎo lái de yǔ lán ér wú guānwas brought in by me. It has nothing to do with Lan.
HSK 1
0:03s
lán ér tā bù guò shì gè hái zi néng zhī dào xiē shén meLan is just a child. What could she possibly know?
HSK 7
0:03s
yǐ hòu niáng bù zài shēn biān zhào gù hǎo zì jǐI won't be by your side anymore. Take good care of yourself.
HSK 2
0:03s
bú shì zhè yàng de bú shì zhè yàng deIt shouldn't be like this. It shouldn't be like this.
HSK 6
0:03s
jì rán rú cǐ nà jiù suàn le nǐ huí láiSince you don't care, never mind then. Come back.
HSK 5
0:03s