How to say "太太别把老爷的话 放在心上" (tài tài bié bǎ lǎo yé de huà fàng zài xīn shàng) in Chinese dialogue

tài太tài太bié别bǎ把lǎo老yé爷de的huà话 fàng放zài在xīn心shàng上

Madam, don't take the Master's words to heart.

Idioms & Colloquial Expressions
fàng放zài在xīn心shàng上
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:56
tài tài shuō de nǎ lǐ huà wǒ zhǐ yào néng zhào gù tài tài jiù bù jué dé xīn kǔ太太说的哪里话 我只要能照顾太太 就不觉得辛苦

“What are you talking about, Madam? As long as I can take care of you, I don't find it hard.”

LINE 0207:12
PLAYING SCENE
tài tài bié bǎ lǎo yé de huà fàng zài xīn shàng太太别把老爷的话 放在心上

“Madam, don't take the Master's words to heart.”

LINE 0307:15
nín您yǒu有róng荣gē哥ér儿

“You have Rong”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp07:12
TMDB ID283952 →