How to say "以你的身份 鞠个躬就够" (yǐ nǐ de shēn fèn jū gè gōng jiù gòu) in Chinese dialogue

yǐ以nǐ你de的shēn身fèn份 jū鞠gè个gōng躬jiù就gòu够

Given your status, a bow is enough.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:39
cháng xīng hóu shì zi gù wǔ fū rén qián lái diào yàn长兴侯世子 顾五夫人前来吊唁

“Master Ye, the heir of Marquis Changxing and the Fifth Madam Gu are here to pay their respects.”

LINE 0234:50
PLAYING SCENE
yǐ nǐ de shēn fèn jū gè gōng jiù gòu以你的身份 鞠个躬就够

“Given your status, a bow is enough.”

LINE 0336:05
lìng令cí慈zhēn真de的shì是bìng病sǐ死de的ma吗

“Did your mother really die of illness?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp34:50
TMDB ID283952 →