How to say "只是可怜了这顾姑娘" (zhǐ shì kě lián le zhè gù gū niáng) in Chinese dialogue

zhǐ只shì是kě可lián怜le了zhè这gù顾gū姑niáng娘

It's just unfortunate for Miss Gu.

Idioms & Colloquial Expressions
kě可lián怜le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:11
dōu都shì是zì自jìn尽de的

“not ends in suicide.”

LINE 0239:13
PLAYING SCENE
zhǐ只shì是kě可lián怜le了zhè这gù顾gū姑niáng娘

“It's just unfortunate for Miss Gu.”

LINE 0339:16
shàng尚wèi未chū出gé阁jiù就méi没le了qīn亲niáng娘

“She lost her mother before ever marrying.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp39:13
TMDB ID283952 →