What Does "唉呀妈呀阿姨" (āi ya mā ya ā yí) Mean?

Back to HomeClip Details

唉呀妈呀阿姨

āi ya mā ya ā yí

Oh my, Auntie.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

33:00

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	柏庶你先尝尝好阿姨	bǎi shù nǐ xiān cháng cháng hǎo ā yí	Bai Shu, you try it first. Okay, Auntie.
2▶	唉呀妈呀阿姨	āi ya mā ya ā yí	Oh my, Auntie.
3	老好吃了	lǎo hǎo chī le	It's amazing.

More Clips From Episode

Total 91 clips (Page 3 of 5)

HSK 4

0:03s

所以啊专业我没输你

suǒ yǐ a zhuān yè wǒ méi shū nǐI haven't lost to you in my profession.

但是到最后连结局是什么都不知道

HSK 7

0:03s

但是到最后连结局是什么都不知道

dàn shì dào zuì hòu lián jié jú shì shén me dōu bù zhī dàoBut in the end, you don't even know how it ends.

HSK 7

0:03s

永远不要给自己贴标签下定义

yǒng yuǎn bú yào gěi zì jǐ tiē biāo qiān xià dìng yìNever label or define yourself.

HSK 4

0:03s

你快坐下吧别紧张来

nǐ kuài zuò xià ba bié jǐn zhāng láiSit down. Don't be nervous. Come on.

我妈说我什么也做不了什么也干不成

HSK 6

0:03s

我妈说我什么也做不了什么也干不成

wǒ mā shuō wǒ shén me yě zuò bù liǎo shén me yě gàn bù chéngMy mom says I can't do anything or accomplish anything.

HSK 6

0:03s

我一辈子都赶不上柏庶的

wǒ yī bèi zi dōu gǎn bù shàng bǎi shù deI'll never catch up to Bai Shu.

HSK 2

0:03s

每个人身上都有自己的闪光点

měi gè rén shēn shàng dōu yǒu zì jǐ de shǎn guāng diǎnEveryone has their own shining points.

从来没有一个人告诉我说我也不差

HSK 4

0:03s

从来没有一个人告诉我说我也不差

cóng lái méi yǒu yí gè rén gào sù wǒ shuō wǒ yě bù chà(No one ever told me I wasn't so bad.)

HSK 1

0:03s

没有一个人说我也有闪光点

méi yǒu yí gè rén shuō wǒ yě yǒu shǎn guāng diǎn(No one said I had shining points.)

HSK 6

0:03s

知道你的世界有多神奇吗

zhī dào nǐ de shì jiè yǒu duō shén qí maDo you know how amazing your world is?

HSK 7

0:03s

产量之高让其他作物望尘莫及

chǎn liàng zhī gāo ràng qí tā zuò wù wàng chén mò jíIts yield is so high that other crops can't compete.

HSK 4

0:03s

那你多整几个不就不饥荒了吗你

nà nǐ duō zhěng jǐ gè bù jiù bù jī huāng le ma nǐTake some more and don't starve.

HSK 3

0:03s

我考不上你没试过你咋知道呢

wǒ kǎo bù shàng nǐ méi shì guò nǐ zǎ zhī dào neI won't make it. You haven't tried, so how do you know?

HSK 2

0:03s

别咱一起考

bié zán yì qǐ kǎoCome on, let's try together.

HSK 6

0:03s

拉钩上吊一百年不许变

lā gōu shàng diào yì bǎi nián bù xǔ biànPinky swear, a hundred years, no take-backs.

HSK 3

0:03s

不用换那怎么行我从外面来的

bù yòng huàn nà zěn me xíng wǒ cóng wài miàn lái deNo need to change. That won't do. I came from outside.

HSK 6

0:03s

我们家没那么多规矩进来吧

wǒ men jiā méi nà me duō guī jǔ jìn lái baWe don't have so many rules. Come on in.

HSK 7

0:03s

给你看看我超级无敌大的卧室

gěi nǐ kàn kàn wǒ chāo jí wú dí dà de wò shìLet me show you my super-duper huge bedroom.

HSK 3

0:03s

咋了有耗子有耗子我刚听到

zǎ le yǒu hào zi yǒu hào zi wǒ gāng tīng dàoWhat's wrong? There's a rat. I heard it.

HSK 7

0:03s

这只宇宙无敌大耗子

zhè zhǐ yǔ zhòu wú dí dà hào zithis universal super rat.