How to say "怪不得你这两天 整得跟抽了风似的" (guài bù dé nǐ zhè liǎng tiān zhěng dé gēn chōu le fēng shì de) in Chinese dialogue
怪不得你这两天 整得跟抽了风似的
No wonder you've been acting weird,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:24
zhè duō quē ài a gǔn ba nǐ nǐ cái quē ài ne这多缺爱啊 滚吧你 你才缺爱呢
“feel privileged? How love-starved is that? Get lost. I'm not love-starved.”
LINE 0208:39
PLAYING SCENEguài bù dé nǐ zhè liǎng tiān zhěng dé gēn chōu le fēng shì de怪不得你这两天 整得跟抽了风似的
“No wonder you've been acting weird,”
LINE 0308:42
yòu liào sào zhǒu yòu huàn zuò de gǎo bàn tiān又撂扫帚 又换座的 搞半天
“throwing brooms and changing seats. It turns out you've cooked up”
Show Information