How to say "居然连张照片都没留下" (jū rán lián zhāng zhào piān dōu méi liú xià) in Chinese dialogue
居然连张照片都没留下
she somehow never left a single photo behind.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:50
jù zhè xiē lǎo shī men zǐ xì huí yì a jiù zhè me duō nián a zhè ge rén据这些老师们仔细回忆啊 就这么多年啊 这个人
“According to these teachers, over all these years, she somehow never left a single photo behind.”
LINE 0217:55
PLAYING SCENE居然连张照片都没留下
“she somehow never left a single photo behind.”
LINE 0317:59
tā wèi shén me kè yì yǐn mán zì jǐ de shēn fèn lián zhāng zhào piān dōu bù liú她为什么刻意隐瞒自己的身份 连张照片都不留
“(Why did she hide her identity,) (Photos) (not even leaving a photo behind?)”
Show Information