How to say "那我真是太有口福了阿姨" (nà wǒ zhēn shì tài yǒu kǒu fú le ā yí) in Chinese dialogue

nà那wǒ我zhēn真shì是tài太yǒu有kǒu口fú福le了ā阿yí姨

Then I'm in for a treat, Auntie.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:41
dōu zuò xià jīn tiān ā yí lái zuò zhēn de ya都坐下 今天阿姨来做 真的呀

“All of you, sit down. I'll cook today. Really?”

LINE 0231:44
PLAYING SCENE
nà那wǒ我zhēn真shì是tài太yǒu有kǒu口fú福le了ā阿yí姨

“Then I'm in for a treat, Auntie.”

LINE 0331:48
kǒu fú xiǎo zuǐ zhēn tián zěn me zhè me huì shuō huà ya口福 小嘴真甜 怎么这么会说话呀

“You're such a sweet talker. Why are you so sweet?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp31:44
TMDB ID270857 →