How to say "你不就夸了一句她长得好看吗" (nǐ bù jiù kuā le yī jù tā zhǎng dé hǎo kàn ma) in Chinese dialogue

nǐ你bù不jiù就kuā夸le了yī一jù句tā她zhǎng长dé得hǎo好kàn看ma吗

Wasn't it just one compliment about her looks?

Idioms & Colloquial Expressions
bù不jiù就kuā夸le了yī一jù句
zhǎng长dé得hǎo好kàn看
Grammar Patterns

不就...吗

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:22
méi guī méi guī qíng yì nóng gē dōu chàng qǐ lái le玫瑰玫瑰情意浓 歌都唱起来了

“- ♪Roses, roses, carry deep affection♪ - She's even singing.”

LINE 0232:26
PLAYING SCENE
nǐ你bù不jiù就kuā夸le了yī一jù句tā她zhǎng长dé得hǎo好kàn看ma吗

“Wasn't it just one compliment about her looks?”

LINE 0332:31
běn lái jiù tǐng hǎo kàn de ya méi guī méi guī bǐ nǐ hǎo kàn wǒ ài nǐ本来就挺好看的呀 玫瑰玫瑰 比你好看 我爱你

“- She is pretty. - ♪Roses, roses♪ - Prettier than you. - ♪I love you♪”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp32:26
TMDB ID270857 →