How to say "你在我眼里就不是个女的" (nǐ zài wǒ yǎn lǐ jiù bú shì gè nǚ de) in Chinese dialogue

zàiyǎnjiùshìde

You're not even a girl to me.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:20
shǎ páo zi shān pào shuí xiǎng gēn nǐ chù duì xiàng

傻狍子 山炮 谁想跟你处对象

You idiot. Who wants to date you?

LINE 0207:23
PLAYING SCENE
zài
yǎn
jiù
shì
de

You're not even a girl to me.

LINE 0307:28
méi méi xiǎng chù a

没 没想处啊

Y-You weren't trying to date me?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp07:23
TMDB ID270857