How to say "她为什么刻意隐瞒自己的身份 连张照片都不留" (tā wèi shén me kè yì yǐn mán zì jǐ de shēn fèn lián zhāng zhào piān dōu bù liú) in Chinese dialogue

tā她wèi为shén什me么kè刻yì意yǐn隐mán瞒zì自jǐ己de的shēn身fèn份 lián连zhāng张zhào照piān片dōu都bù不liú留

(Why did she hide her identity,) (Photos) (not even leaving a photo behind?)

Idioms & Colloquial Expressions
wèi为shén什me么
kè刻yì意yǐn隐mán瞒
zì自jǐ己de的
Grammar Patterns

什么...的

连...都不

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:55
jū居rán然lián连zhāng张zhào照piān片dōu都méi没liú留xià下

“she somehow never left a single photo behind.”

LINE 0217:59
PLAYING SCENE
tā wèi shén me kè yì yǐn mán zì jǐ de shēn fèn lián zhāng zhào piān dōu bù liú她为什么刻意隐瞒自己的身份 连张照片都不留

“(Why did she hide her identity,) (Photos) (not even leaving a photo behind?)”

LINE 0318:03
mò fēi yǒu bù kě gào rén de mì mì莫非 有不可告人的秘密

“(Hid her identity?) (Was she trying to hide something?)”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp17:59
TMDB ID270857 →