How to say "我告诉你 这老妈子的活 我顶多再给你干三个月" (wǒ gào sù nǐ zhè lǎo mā zi de huó wǒ dǐng duō zài gěi nǐ gàn sān gè yuè) in Chinese dialogue
我告诉你 这老妈子的活 我顶多再给你干三个月
I'm telling you. I'll only be your maid for three more months.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:21
wǒ yào shì kǎo shàng le méi rén zhào gù nǐ zhè bǎo bèi ér zi le shì bú shì a我要是考上了 没人照顾你这宝贝儿子了 是不是啊
“If I get in, no one will take care of your precious son, huh?”
LINE 0235:25
PLAYING SCENEwǒ gào sù nǐ zhè lǎo mā zi de huó wǒ dǐng duō zài gěi nǐ gàn sān gè yuè我告诉你 这老妈子的活 我顶多再给你干三个月
“I'm telling you. I'll only be your maid for three more months.”
LINE 0335:28
sān gè yuè zhī hòu nǐ zì jǐ xiǎng bàn fǎ lā dǎo ba nǐ tīng nǐ zhè kǒu qì三个月之后你自己想办法 拉倒吧 你听你这口气
“Then you're on your own. Oh, please. You talk like you're guaranteed to get in.”
Show Information