How to say "我要是考上了 没人照顾你这宝贝儿子了 是不是啊" (wǒ yào shì kǎo shàng le méi rén zhào gù nǐ zhè bǎo bèi ér zi le shì bú shì a) in Chinese dialogue

wǒ我yào要shì是kǎo考shàng上le了 méi没rén人zhào照gù顾nǐ你zhè这bǎo宝bèi贝ér儿zi子le了 shì是bú不shì是a啊

If I get in, no one will take care of your precious son, huh?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:18
nǐ你shì是bù不tè特bié别bù不xī希wàng望wǒ我kǎo考shàng上a啊

“You really don't want me to get in, do you?”

LINE 0235:21
PLAYING SCENE
wǒ yào shì kǎo shàng le méi rén zhào gù nǐ zhè bǎo bèi ér zi le shì bú shì a我要是考上了 没人照顾你这宝贝儿子了 是不是啊

“If I get in, no one will take care of your precious son, huh?”

LINE 0335:25
wǒ gào sù nǐ zhè lǎo mā zi de huó wǒ dǐng duō zài gěi nǐ gàn sān gè yuè我告诉你 这老妈子的活 我顶多再给你干三个月

“I'm telling you. I'll only be your maid for three more months.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp35:21
TMDB ID270857 →