How to say "我一辈子都赶不上柏庶的" (wǒ yī bèi zi dōu gǎn bù shàng bǎi shù de) in Chinese dialogue

wǒ我yī一bèi辈zi子dōu都gǎn赶bù不shàng上bǎi柏shù庶de的

I'll never catch up to Bai Shu.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:49
wǒ mā shuō wǒ shén me yě zuò bù liǎo shén me yě gàn bù chéng我妈说我什么也做不了 什么也干不成

“My mom says I can't do anything or accomplish anything.”

LINE 0222:53
PLAYING SCENE
wǒ我yī一bèi辈zi子dōu都gǎn赶bù不shàng上bǎi柏shù庶de的

“I'll never catch up to Bai Shu.”

LINE 0322:58
nǐ bú yào bǎ bǎi shù dàng chéng nǐ wéi yī de zuò biāo你不要把柏庶 当成你唯一的坐标

“Don't make her your only benchmark.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp22:53
TMDB ID270857 →