How to say "像是你指定能考上似的" (xiàng shì nǐ zhǐ dìng néng kǎo shàng shì de) in Chinese dialogue
像是你指定能考上似的
You talk like you're guaranteed to get in.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:28
sān gè yuè zhī hòu nǐ zì jǐ xiǎng bàn fǎ lā dǎo ba nǐ tīng nǐ zhè kǒu qì三个月之后你自己想办法 拉倒吧 你听你这口气
“Then you're on your own. Oh, please. You talk like you're guaranteed to get in.”
LINE 0235:32
PLAYING SCENE像是你指定能考上似的
“You talk like you're guaranteed to get in.”
LINE 0335:34
bié dē sè le gěi zì jǐ liú tiáo hòu lù lái lái chéng fàn chéng fàn qù别嘚瑟了 给自己留条后路 来 来 盛饭 盛饭去
“Don't be so smug. Leave yourself a way out. Get me some rice.”
Show Information